Prahran, VIC store now open from Friday to Tuesday, 10am till 6pm.

鞘の摩擦固定(フリクションフィット)の方法

How to friction fit a saya

James Zhang |

鞘(さや)とは、日本刀や包丁用の木製カバーを指す日本語です。日本の包丁は長さ、形状、峰の厚みがそれぞれ異なるため、鞘職人が特定の作り手の包丁にぴったり合う鞘を仕立てるのは非常に困難です。特に生産数の少ない作り手の場合はなおさらです。

理想的には、鞘の内部空間がちょうど良い大きさで、刃元の峰部分と鞘との間に適度な摩擦が生じ、包丁を完全に挿入した際に「セルフロック」状態になるのが望ましいでしょう。これを「フリクションフィット」と呼びます。

鞘職人は通常、より汎用的な形状で鞘を製作するため、時には希望するほどぴったりとは合わない場合があります。そのような鞘はフリクションフィットではなく、包丁が抜け落ちるのを防ぐために鞘ピンが必要になります。

Generic Saya(包丁の脱落防止ピン付きの汎用鞘)

 

鞘が緩すぎる場合、どのようにして「フリクションフィット」させればよいでしょうか?

回答:小さな木の端材(シム)を使用します。それを包丁と鞘の間、具体的には刃元上部の峰周辺(包丁で最も厚みのある部分)に挟み込みます。

 

spine at heel

素材:

  • ノミ
  • 軟木(杉、松、朴など)の端材
  • サンドペーパー(150〜240番)
  • ゴム系接着剤/木工用ボンド/エポキシ樹脂。瞬間接着剤は乾燥が早すぎるため使用しないでください。

tools and materials required

(必要な道具)

手順1: 木材からシムを作ります。厚みは包丁と鞘の隙間に応じて調整してください。仮 fitting を行いながら確認します。シムのサイズは10mm×5mmから10mm×10mm程度が目安です。

※注意点:次の工程で少し削ることを想定し、シムには十分な厚みを残しておいてください。

chisel a shim(ノミとハンマーを使って数枚のシムを作ります)

test fit

(最も適したピースが見つかるまでシムを仮合わせします)

手順2:適切なシムが見つかったら、表面をサンドペーパーで磨き、縁や角を丸めます。これはシムが包丁の表面を傷つけないようにするためです。

sanding(シムを研磨し、縁と角を丸めます)

手順3:再度仮合わせを行い、結果に満足できたら、シムを鞘の内側に接着します。

オプション工程:シムを染色して、鞘とより一体感を持たせることもできます。

これでフリクションフィットの鞘の完成です!

friction fit saya done

(短時間でフリクションフィット鞘が完成)

2件のコメント

Awesome, glad that it works out for you! Leather would definitely work as well :D

James Zhang,

Thank you for this great step by step guide, inspired me to whip out all my Saya’s and fit them onto my knife with this method, I only altered using some soft faced leather from an old belt and some leftover epoxy from doing my own handle installs. This ensured I get no scratching, and it has been a fantastic modification to my collection, now I don’t even need my Saya pins and keep them in the box!

Thanks James for this great idea.

James W.,

コメントを残す

ご注意:コメントは公開前に承認されなければなりません