Prahran, VIC store now open from Friday to Tuesday, 10am till 6pm.

Kisuke Manaka  |  SKU: KISU-ATS34TSMK-GY210-XG

間中刃物鍛錬所 x Xinguo ATS34 牛刀 槌目鏡面霞仕上げ 210mm 鞘付き

定価 $829.95

Availability

  • St Peters, NSW
    2 Bishop St, Unit 2, St Peters NSW 2044
  • Crows Nest, NSW
    107 West St, Shop 1, Crows Nest NSW 2065
    Pickup only
  • Prahran, VIC
    180 Commercial Road, Shop 1, Prahran VIC 3181
    Pickup only
詳細仕様
ライン 間中 ATS34 x Xinguo
刃の形状 牛刀 / シェフナイフ
刃の種類 Double Bevel
重量 222 g | 7.8 oz
刃渡り 212 mm | 8 11/32″
あごの高さ 52 mm | 2 3/64″
あご部分の刃幅 2.8 mm | 7/64″
中央の刃幅 2.6 mm | 7/64″
切っ先から1cmの刃幅 0.8 mm | 1/32″
鋼材 ATS34 | ステンレス
刃の構造 割込・ステンレスクラッド
Hardness (HRC) 60 - 61
表面仕上げ 槌目
スペシャルハンドル
産地 三条
最適な用途
  • 愛好家
  • コレクター
  • オーストラリア国内でAU$200以上の包丁は送料無料
  • DHLエクスプレスによる世界配送、3〜5日でお届け


異なる技術が融合し、相乗効果によって単なる合計以上の価値を生み出した作品です。間中喜助氏は、三条の自社工房にて20年以上培われた伝統的な本割込製法を用い、ATS-34ステンレス芯材を手作業で鍛接・鍛造しています。一方、中国の新鋭刀匠Xinguo氏は、その名に恥じない圧倒的な仕上げを担当しています。

Xinguoの名に聞き覚えがあるなら、それは前回入荷した間中ENNダマスカスの研ぎを担当していたからかもしれません。彼の研ぎと磨きの技術は完璧で、これらのブレードには機械加工の痕跡が一切見当たりません。刃線は極めて直線的に仕上がり、アゴと峰は指が自然に馴染むよう丁寧に磨き上げられ、丸められています。さらに刃面に施された深い槌目模様は、見た目の美しさだけでなく食材離れの良さも兼ね備えています。価格帯を問わず、ここまでの手間をかけた鏡面仕上げは滅多に見られるものではありません。

手に取ると、ずっしりとした重量感があり、実用的なワークホースとしての風格を感じます。長く、背が高く、確かな重みがあり、まな板の上で安定し、硬い根菜類や大量の下ごしらえにも怯むことなく力を発揮します。しかし、その頑丈な作りにもかかわらず、切れ味は驚くほど洗練されています。ATS-34は実績のあるステンレス鋼で、刃持ちが良く、研ぎやすさにも優れているため、包丁に自分と同じくらい働いてほしいと願う料理人にとって実用的な選択肢となります。

ラインナップは牛刀、ペティ、中華、三徳などほぼ全網羅しており、お好みの刃型が見つかるはずです。高級価格帯に位置しますが、このレベルの仕上げを施された手打ちの間中の包丁としては、非常に説得力のある提案です。日本の伝統的な鍛造技術と卓越した手仕上げの融合を重視するコレクターや愛好家にとって、大いに魅力を感じる一本となるでしょう。

長所 短所
  • 優れた性能
  • 高い芸術性
  • コレクション価値が高い
  • 鏡面仕上げは維持が難しい
  • 高価格帯
お手入れ方法
  1. 硬いものは切らないでください!日本の包丁は硬くてもろいため、骨を切るのは厳禁です。
  2. 使用後は中性洗剤で洗い、水気を拭き取ってください。
  3. 食器洗い機での洗浄はおやめください。木の柄を傷める原因となります。
  4. 包丁を熱源のそばに長時間放置しないよう、ご注意ください。
  5. 刃の鈍った包丁で切るほうが、よく切れる包丁で切るよりもはるかに危険です!
  6. 日本の包丁は、砥石で定期的に研ぐことをお勧めします。
  7. Error: Steel nature unknown

間中刃物鍛錬所

間中刃物鍛錬所 - 三条の一人鍛冶(1872年創業)

間中刃物鍛錬所は1872年に創業された工房で、間中 貴輔はその5代目にあたる鍛冶です。現在、新潟県三条市を拠点に、鍛造から forge-welding(鍛接)、研ぎに至るまで全ての工程を自ら手がける、真の一人作業体制で制作を行っています。

特に独自に鋼材ビレットを製作することで知られ、現代の包丁作りでは珍しい、ユニークかつ独創的なダマスカス模様を生み出しています。150年以上の伝統と完全な自立性を融合させた間中 貴輔の包丁は、その職人技、個性、そして性能において高く評価されています。

“古い歴史を受け継ぐ、三条の新鋭”

Est. 1872 | 明治5年
Known for 一人作業による、独創的な鍛接包丁
Website manaka-hamono.com Instagram @manaka_hamono_tanrenjo Read more about 間中刃物鍛錬所
間中刃物鍛錬所 — 三条
Profile: 牛刀
Profile

牛刀

シェフナイフ

日本のシェフナイフは牛刀(ぎゅうとう)と呼ばれ、文字通り「牛肉用の包丁」を意味します。その刃はフランスのシェフナイフをより平らにした形状をしています。日本の刃物は鋭い刃先ジオメトリと使用される鋼材の硬さにより高い切れ味で知られており、ロックウェル硬度計でHRC 60を超えることもあります。一般的な西洋のシェフナイフは20〜22°の刃先角度で研がれますが、日本の牛刀は通常15〜18°(またはそれ以下)の鋭い角度で研がれるため、より硬く脆いグレードの鋼材が必要です。近年、日本の牛刀は西洋のシェフの間でも人気を集めています。

現代のシェフナイフは、特定の作業に特化するのではなく、多様なキッチンタスクに対応できるよう設計された万能包丁です。野菜のみじん切り・スライス・刻み、肉のスライス、大きな塊肉の解体などに使用できます。
Composition

ATS34 Element Composition

Compare with
    ATS34
    13.5% 10.1% 6.8% 3.4% 0
    C Carbon 1.0%
    Primary hardening element. Raises hardness and wear resistance — but too much increases brittleness and corrosion susceptibility. As a reference: German 1.4112 (~0.5%) sits at the low end; VG-10 (~1.0%) is a common mid-range; SG2 (1.25–1.45%) and ZDP-189 (~3.0%) represent high and extreme ends respectively.
    C
    1.0%
    Cr Chromium 13.5%
    Raises corrosion resistance; 13%+ qualifies steel as stainless. Also improves hardenability and wear resistance. In kitchen use, higher chromium levels contribute to a slight drag or sticking sensation when cutting — a trade-off for the rust resistance it provides.
    Cr
    13.5%
    V Vanadium 0.4%
    Forms extremely hard carbides for superior edge retention. Also refines grain structure, improving toughness.
    V
    0.4%
    Mo Molybdenum 4.0%
    Improves hardenability and toughness. Boosts corrosion resistance and helps the steel hold hardness under heat.
    Mo
    4.0%
    Mn Manganese 0.4%
    Aids hardenability and strength. Acts as a deoxidiser during smelting. Excess can reduce toughness.
    Mn
    0.4%
    Si Silicon 0.5%
    Strengthens the steel matrix and acts as a deoxidiser. Improves hardness and resistance to oxidation.
    Si
    0.5%
    P Phosphorus 0.03%
    Impurity from the smelting process. Even small amounts cause brittleness — steelmakers keep this as low as possible.
    P
    0.03%
    S Sulfur 0.03%
    Impurity that reduces toughness and promotes brittleness. Intentionally added only in free-machining steels.
    S
    0.03%
    C — Carbon Cr — Chromium V — Vanadium Mo — Molybdenum Mn — Manganese Si — Silicon P — Phosphorus S — Sulfur
    Hardness 60–61 HRC
    555759616365+
    Steel
    ATS34
    Category
    ステンレス
    Manufacturer
    日立金属株式会社、日本
    Hardness
    60–61 HRC
    Steel

    ATS34

    • Manufacturer
      • 日立金属株式会社、日本
    • Nature ステンレス
    • Hardness60–61 HRC
    日立金属株式会社製のATS-34鋼は、154CMの日本版に相当し、その高い靭性、耐食性、「ハイスピード」特性で知られています。

    154CMは当初ジェットエンジンのタービン用に設計されましたが、伝説的なナイフメーカーであるボブ・ラブレスがハンティングナイフに採用したことで、ナイフの世界で名声を博しました。それ以降、多くの製作者によって154CM / ATS34は最高峰の鋼材と見なされ、現在でもその評価は変わりません。高マンガン合金により、延性、成形性、加工硬化性、強度などの特性が良好なバランスで組み合わされています。
    Construction: 割込・ステンレスクラッド
    Construction

    割込・ステンレスクラッド

    割込(わりこみ)は、軟らかい鋼や鉄の素材に溝を設け、そこに硬い鋼材を挿入して鍛接する日本の伝統的な包丁製造技法です。この構造により、耐摩耗性に優れた刃先と、軟らかい地金の強靭さが融合し、欠けにくさと耐久性が両立されます。芯材が峰まで通る三枚合とは異なり、割込は芯材を包み込むような構造となるため、より高い柔軟性と衝撃吸収性を発揮します。また、見える積層線が刃文のように美しく、装飾性も兼ね備えています。その代表的な作例として、日野浦司氏の「河跳」があり、割込の芸術性と機能性を体現し、切れ味・強靭さ・美しさを一枚の刃に凝縮しています。さらにステンレス鋼で割込を行う場合、その難易度は飛躍的に高まります。ステンレスは従来の鉄や炭素鋼に比べて鍛接が極めて困難であり、クロム酸化皮膜を克服するためには厳密な温度管理と雰囲気制御が求められます。確かな接合を実現できるのは、高度な技術を有する限られた職人のみです。

    Finish: 槌目
    Finish

    槌目

    日本の包丁における「槌目」仕上げとは、刃の表面に施された独特のハンマーテクスチャーを指します。この伝統的な技法は、独自の美的魅力を加えるだけでなく、切り分け時の抵抗を減らし、食材が刃に貼り付くのを防ぐといった実用的な利点も提供します。機能性と芸術性を融合させた職人技の証であり、それぞれの包丁を単なる道具ではなく、一つの芸術作品へと昇華させます。

    1 / 4

    よくあるご質問

    牛刀と三徳、どちらを選ぶべき?

    どちらも日本の万能包丁であり、ほとんどのご家庭での調理において、その大半をこなすことができます。選択の決め手は、長さ、刃の形状、そして好みの切り方にあります。

    牛刀は日本におけるシェフナイフです。一般的に210mmから240mmの長さがあり、緩やかにカーブした刃線によって、刻むだけでなく揺らしながら滑らせるような切り方も可能です。長いリーチと尖った切っ先により、肉類から大きな野菜まで幅広く対応できる汎用性を備えています。

    三徳はより短く、通常165mmから180mm程度で、平らな輪郭と丸みを帯びた羊足型の切っ先が特徴です。真っ直ぐに押し切る動作に適しており、小さな手や狭いキッチンでも軽快に取り回せます。日本の家庭における定番の包丁です。

    目安として、あらゆる作業をこなせる到達距離のある包丁が欲しければ牛刀を、コンパクトで制御しやすい刃がお好みであれば三徳を選んでみてください。実際、当店のお客様の中には両方を揃えられる方も多くいらっしゃいます。

    牛刀とは?どのような用途に使われますか?

    牛刀は、肉のスライスから野菜の刻み物まで幅広い作業に対応するよう設計された、両刃の汎用和包丁です。

    K&Sでは、エントリーモデルからプレミアムなコレクターズアイテムに至る306種類の牛刀を取り揃えており、在庫のある人気モデルとして中価格帯の初心流氷SG2ダマスカス青牛刀210mmや、よりお手頃な光輝青紙2号黒打ち牛刀150mmなどがございます。これらの包丁には一般的にVG10鋼、SG2鋼、青紙2号、白紙2号などの鋼材が使用されており、堺孝行、正本総本店、加藤義実などのブランドによって製造されています。

    どのサイズの牛刀を買うべきですか?

    ほとんどの家庭料理人やプロにとって、210mmの牛刀は汎用性と操作性のバランスが取れているため、最初に選ぶサイズとして最適です。その好例が、中価格帯の昌景 雪 白紙2号 牛刀 210mm ステンレスクラッドです。手が大きめの方や、大きな肉塊を扱う必要がある場合は、より高価格帯のYoshimi Kato Hyo SG2 牛刀のような240mmのオプションが、より広い刃面を提供してくれます。

    カタログでは、初心や昌景などの作り手による主なサイズとして210mmと240mmが紹介されており、中価格帯の選択肢として初心 黒風 白紙2号、より高価格帯の製品として初心 こもれび 青紙2号が挙げられています。標準的なまな板での取り回しを重視する場合は210mmを選び、大きなロースト肉や魚を食材の位置を頻繁に変えずに切り分けるために長い刃が必要な場合は、240mmが適しています。

    240mmと210mmの牛刀——どちらのサイズを選ぶべきか?

    大きな肉の塊をスライスしたり、大きなまな板で作業するために長いリーチが必要な場合は240mmの牛刀をお選びください。ただし、取り回しを重視する場合や調理台のスペースが限られている場合は、210mmの牛刀をお勧めします。

    240mmの刃渡りはストロークが長いため、大きなロースト肉や魚を丸ごと切り分ける際に有効です。一方、210mmは細かい作業でのコントロール性に優れ、一般的な家庭用キッチンでも扱いやすいサイズです。大きいサイズの具体例としては、SG2鋼を使用したカトウ打刃物製作所 氷 SG2 牛刀 240mmがございます。小さいサイズをご希望の場合は、ステンレスクラッドの昌景 雪 白紙2号 牛刀 210mmが在庫にございます。また、ハイプロファイル(背高)のステンレスクラッド仕様である初心 黒風 白紙2号 牛刀 210mmもお求めいただけます。結局のところ、240mmの長いリーチを取るか、210mmの軽い取り回しを取るかというトレードオフになります。お使いのまな板のサイズや手の力を考慮しなければ、どちらが客観的に優れているとは言えません。

    We trust this information is correct at the time of writing, but it is not an official document and details may change without notice. If you spot an error, tell us and we'll fix it.

    You May Also Like