Prahran, VIC store now open from Friday to Tuesday, 10am till 6pm.

匠の技について

Understanding ミラーポリッシュ

The Mirror Polish is a process involves several step that gradually brings a rough surface with diffuse reflection to a mirror-like surface with nearly pure specular reflection. These steps usually consisting polishing the metallic surface with various abrasives, progressing from low-grit/corse abrasives to hight-grit/polishing abrasives.

First, the blade is throughly cleaned with detergent or solvent to ensure there is no residue of any form that will affect the polish, this will be performed repetitively to prevent coarse grits not being carried to the next step. The rough grinding then takes place to remove major dents and scratches from the forging process. The blade is then smoothed and polished with a finer grit abrasive, its uniform surface will look like a Migaki or satin finish that are found on other knives. The final polishing and buffing step will use powder-form abrasives, rated above 10,000 grits and applied on soft base like buffing wheel or belt, to take away the last bit of roughtness. By the end of these steps the knife will have a surface with only specular reflection, acting like a mirror.

A finely done Mirror Polish will give a blade additional value with the extensive labour behind it, but the obvious pros of this finish is the delicate look it gives to the blade. It can increase the contrast of some damascus pattern, Hamon on a Honyaki can pop more on this uniform background, even the blade is just a simple monosteel construction, the mecury-like metallic surface can ofent make one hold breath.

The cons of this finish is equally obvious, although the food that a kitchen knife will cut are not going to damage it, contact with harder objects like other metallic utensils will likely to do leave a noticeable scratch on it. This virtually perfect surface also means any dents or warps will be revealed under the light. On one hand it means manufacturers are confident with their product when they put this finish on their product, but this also means the labour and quality control will lead to a bigger pricetag.

ベスト・オン

この仕上げを採用している包丁

Mirror polish is most often applied to damascus-clad knives as the final stage that brings out the layered pattern, and to display-quality blades from premium makers. It is uncommon on workhorse knives because the surface scratches easily under normal kitchen use.

Care

お手入れ方法

Wash by hand only. Mirror polish shows every fingerprint, water spot, and micro-scratch — dry and buff with a soft microfibre cloth after every wash. Avoid abrasive contact (steel sinks, ceramic dishes, scouring pads). The damascus pattern is part of the steel structure and will not fade through normal use, but aggressive sharpening can reshape the visible pattern near the edge.

よくある質問

よくあるご質問 ミラーポリッシュ

What is ミラーポリッシュ finish on a Japanese knife?

Mirror Polish is a simplistic yet hightly demanding process, where the roughness of the metal surface is gradually removed with higher and higher grit abrasives, leading to a extremly smooth surface with only specular reflection, just like a mirror.The Mirror Polish can be applied to various constructions, ranging from Damascus to Honyaki. It ca... A full process description and historical context appear in the detailed section on this page.

How is the ミラーポリッシュ finish produced?

Mirror polish is the final stage of progressive polishing, starting with rough abrasives around 220 grit and stepping up through 400, 800, 1500, 3000, 6000, and finishing with polishing compounds on cloth or felt wheels. Each step removes the scratch pattern of the previous one until the surface reaches near-zero surface roughness and reflects images cleanly.

What knives typically feature a ミラーポリッシュ finish?

Mirror polish is most often applied to damascus-clad knives as the final stage that brings out the layered pattern, and to display-quality blades from premium makers. It is uncommon on workhorse knives because the surface scratches easily under normal kitchen use.

How do I care for a knife with a ミラーポリッシュ finish?

Wash by hand only. Mirror polish shows every fingerprint, water spot, and micro-scratch — dry and buff with a soft microfibre cloth after every wash. Avoid abrasive contact (steel sinks, ceramic dishes, scouring pads). The damascus pattern is part of the steel structure and will not fade through normal use, but aggressive sharpening can reshape the visible pattern near the edge.

カタログを見る

以下の日本語包丁 ミラーポリッシュ finish

97 現在の取扱包丁一覧

初心 光 SLD鋼 牛刀 210mm

初心

初心 光 SLD鋼 牛刀 210mm

$199.95
柴田 崇行 VG10 ダマスカス 筋引 240mm

柴田 崇行

柴田 崇行 VG10 ダマスカス 筋引 240mm

$279.95
初心 光 SLD鋼 牛刀 195mm ブラックチャカテ 売り切れ

初心

初心 光 SLD鋼 牛刀 195mm ブラックチャカテ

$169.00 $189.95
柴田 崇行 VG10 ダマスカス 筋引 240mm

柴田 崇行

柴田 崇行 VG10 ダマスカス 筋引 240mm

$289.95
初心 光 SLD鋼 菜切 165mm

初心

初心 光 SLD鋼 菜切 165mm

$189.95
柴田 崇行 AUS10 ダマスカス 筋引 240mm 売り切れ

柴田 崇行

柴田 崇行 AUS10 ダマスカス 筋引 240mm

$279.95
柴田 崇行 ZA-18ステンレス鋼 ダマスカス 筋引 240mm

柴田 崇行

柴田 崇行 ZA-18ステンレス鋼 ダマスカス 筋引 240mm

$279.95
初心 光 SLD鋼 三徳 170mm 売り切れ

初心

初心 光 SLD鋼 三徳 170mm

$169.00 $189.95
初心 銀河 ATS34 ダマスカス 三徳 180mm

弥氏 良寛

初心 銀河 ATS34 ダマスカス 三徳 180mm

$469.95
田中一之刃物製作所 白一鋼 ダマスカス 牛刀 210mm

河村刃物株式会社

田中一之刃物製作所 白一鋼 ダマスカス 牛刀 210mm

$649.95
初心 銀河 ATS34 ダマスカス ペティナイフ 150mm

弥氏 良寛

初心 銀河 ATS34 ダマスカス ペティナイフ 150mm

$369.95
初心 細氷 SG2 ダマスカス 牛刀 210mm

初心

初心 細氷 SG2 ダマスカス 牛刀 210mm

$429.00–$519.00
初心 銀河 ATS34 ダマスカス 牛刀 210mm

弥氏 良寛

初心 銀河 ATS34 ダマスカス 牛刀 210mm

$529.95
初心 FAXR2 鏡面 牛刀 210mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 鏡面 牛刀 210mm

$419.95
田中一之刃物製作所 白一鋼 ダマスカス 牛刀 240mm 売り切れ

河村刃物株式会社

田中一之刃物製作所 白一鋼 ダマスカス 牛刀 240mm

$739.95
佑成 SG2 二枚 柳刃 300mm 鏡面仕上げ 売り切れ

佑成

佑成 SG2 二枚 柳刃 300mm 鏡面仕上げ

$849.95
柴田 崇行 AUS10 ダマスカス 牛刀 240mm 売り切れ

柴田 崇行

柴田 崇行 AUS10 ダマスカス 牛刀 240mm

$289.95
初心 FAXR2 ダマスカス 切付牛刀 210mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 ダマスカス 切付牛刀 210mm

$549.95
Xinguo ApexUltra 本焼 牛刀 240mm 鞘付き 売り切れ

Xinguo

Xinguo ApexUltra 本焼 牛刀 240mm 鞘付き

$1,614.96 $1,899.95
初心 銀河 ATS34 ダマスカス 文化 180mm

弥氏 良寛

初心 銀河 ATS34 ダマスカス 文化 180mm

$489.95
佑成 スーパーゴールド2 柳刃 270mm ミラー仕上げ 二枚合わせ 鞘付き 売り切れ

佑成

佑成 スーパーゴールド2 柳刃 270mm ミラー仕上げ 二枚合わせ 鞘付き

$799.95
中川 銀三鋼 柳刃 270mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川 銀三鋼 柳刃 270mm 鏡面仕上げ

$589.95
初心 FAXR2 ダマスカス 三徳 180mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 ダマスカス 三徳 180mm

$529.95
初心 FAXR2 ダマスカス 筋引 270mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 ダマスカス 筋引 270mm

$629.95
初心 FAXR2 ダマスカス 牛刀 240mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 ダマスカス 牛刀 240mm

$629.95
初心 FAXR2 ダマスカス 牛刀 210mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 ダマスカス 牛刀 210mm

$549.95
佑成 ZDP-189 ダマスカス 切付牛刀 240mm 売り切れ

佑成

佑成 ZDP-189 ダマスカス 切付牛刀 240mm

$869.95
初心 砂嵐 VG10 黒染め 三徳 180mm 売り切れ

初心

初心 砂嵐 VG10 黒染め 三徳 180mm

$335.00
初心 粉末ハイス鋼 FAXR2 切付柳刃 300mm 売り切れ

初心

初心 粉末ハイス鋼 FAXR2 切付柳刃 300mm

$899.95
中川 銀三鋼 先丸蛸引き 330mm 売り切れ

中川打刃物

中川 銀三鋼 先丸蛸引き 330mm

$998.00
初心 中川 銀三鋼 先丸蛸引き 300mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

初心 中川 銀三鋼 先丸蛸引き 300mm 鏡面仕上げ

$899.95
初心 FAXR2 磨き 切付牛刀 210mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 磨き 切付牛刀 210mm

$429.95
初心 FAXR2 粉末ハイス鋼 切付柳刃 270mm ミラーポリッシュ エボニーハンドル 売り切れ

初心

初心 FAXR2 粉末ハイス鋼 切付柳刃 270mm ミラーポリッシュ エボニーハンドル

$799.95
佑成 ZDP-189 ダマスカス 牛刀 210mm 売り切れ

佑成

佑成 ZDP-189 ダマスカス 牛刀 210mm

$779.95
株式会社山脇刃物製作所 銀三鋼 先丸柳刃 360mm 売り切れ

株式会社山脇刃物製作所

株式会社山脇刃物製作所 銀三鋼 先丸柳刃 360mm

$1,649.95
株式会社山脇刃物製作所 銀三鋼 切付柳刃 330mm 売り切れ

株式会社山脇刃物製作所

株式会社山脇刃物製作所 銀三鋼 切付柳刃 330mm

$1,499.95
株式会社山脇刃物製作所 銀三鋼 先丸大反り柳刃 300mm 売り切れ

株式会社山脇刃物製作所

株式会社山脇刃物製作所 銀三鋼 先丸大反り柳刃 300mm

$1,299.95
中川 銀三鋼 切付出刃 180mm 売り切れ

中川打刃物

中川 銀三鋼 切付出刃 180mm

$499.95
佑成 スーパーゴールド2 切付柳刃 270mm ミラー仕上げ 売り切れ

佑成

佑成 スーパーゴールド2 切付柳刃 270mm ミラー仕上げ

$849.95
佑成 スーパーゴールド2 切付柳刃 240mm ミラー仕上げ 二枚合わせ 売り切れ

佑成

佑成 スーパーゴールド2 切付柳刃 240mm ミラー仕上げ 二枚合わせ

$749.95
佑成 スーパーゴールド2 柳刃 240mm ミラー仕上げ 売り切れ

佑成

佑成 スーパーゴールド2 柳刃 240mm ミラー仕上げ

$699.95
佑成 SG2 二枚 先丸蛸引き 330mm 鏡面仕上げ 売り切れ

佑成

佑成 SG2 二枚 先丸蛸引き 330mm 鏡面仕上げ

$1,159.95
カトウ打刃物製作所 スーパーゴールド2 ミラー ダマスカス ペティナイフ 150mm 売り切れ

Yoshimi Kato Kintaro

カトウ打刃物製作所 スーパーゴールド2 ミラー ダマスカス ペティナイフ 150mm

$369.95
初心 FAXR2 粉末ハイス鋼 柳刃 270mm ミラーポリッシュ エボニーハンドル 売り切れ

初心

初心 FAXR2 粉末ハイス鋼 柳刃 270mm ミラーポリッシュ エボニーハンドル

$789.95
初心 FAXR2 ダマスカス 切付筋引 240mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 ダマスカス 切付筋引 240mm

$549.95
初心 FAXR2 ダマスカス 切付牛刀 240mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 ダマスカス 切付牛刀 240mm

$629.95
佑成 ZDP-189 ダマスカス 牛刀 270mm 売り切れ

佑成

佑成 ZDP-189 ダマスカス 牛刀 270mm

$929.95
中川打刃物 VG10 切付柳刃 330mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 VG10 切付柳刃 330mm 鏡面仕上げ

$730.00
中川打刃物 VG10 切付柳刃 300mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 VG10 切付柳刃 300mm 鏡面仕上げ

$670.00
初心 銀河 ATS34 ダマスカス 牛刀 240mm 売り切れ

弥氏 良寛

初心 銀河 ATS34 ダマスカス 牛刀 240mm

$549.95 $569.95
初心 砂嵐 VG10 黒染め ペティナイフ 150mm

初心

初心 砂嵐 VG10 黒染め ペティナイフ 150mm

$269.00
池田鍛錬所 白一鋼 水本焼 勝返し 牛刀 240mm エボニーセット 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 白一鋼 水本焼 勝返し 牛刀 240mm エボニーセット

$4,399.95
XINGUO 青紙スーパー 本焼 牛刀 240mm 鞘付き 売り切れ

Xinguo

XINGUO 青紙スーパー 本焼 牛刀 240mm 鞘付き

$1,799.95
XINGUO 青紙スーパー 本焼 牛刀 240mm 鞘付き 売り切れ

Xinguo

XINGUO 青紙スーパー 本焼 牛刀 240mm 鞘付き

$1,799.95
XINGUO ApexUltra 本焼 牛刀 240mm 鞘付き B級品 売り切れ

Xinguo

XINGUO ApexUltra 本焼 牛刀 240mm 鞘付き B級品

$1,329.30
中川打刃物 V金10号 先丸蛸引き 270mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 V金10号 先丸蛸引き 270mm 鏡面仕上げ

$535.99 $630.00
中川打刃物 V金10号 柳刃 270mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 V金10号 柳刃 270mm 鏡面仕上げ

$600.00
池田鍛錬所 本焼 白三鋼 牛刀 240mm SP1 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 本焼 白三鋼 牛刀 240mm SP1

$3,000.00
池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 柳刃 300mm 血抜き溝付き 黒白エボニーハンドル 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 柳刃 300mm 血抜き溝付き 黒白エボニーハンドル

$4,500.00
池田鍛錬所 本焼 富士山波紋 先丸蛸引 300mm 霞仕上げ 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 本焼 富士山波紋 先丸蛸引 300mm 霞仕上げ

$2,800.00 $3,700.00
玄海正国 白二鋼 本焼 薄刃 240mm エボニー柄セット 売り切れ

玄海正国

玄海正国 白二鋼 本焼 薄刃 240mm エボニー柄セット

$3,800.00
池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 血抜き溝付き 切付柳刃 300mm エボニー柄セット 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 血抜き溝付き 切付柳刃 300mm エボニー柄セット

$3,200.00 $4,000.00
玄海正国 白二鋼 水本焼 先丸蛸引き 270mm 売り切れ

玄海正国

玄海正国 白二鋼 水本焼 先丸蛸引き 270mm

$3,200.00
池田鍛錬所 白一鋼 水本焼 富士山刃文 先丸蛸引き 330mm 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 白一鋼 水本焼 富士山刃文 先丸蛸引き 330mm

$3,800.00
玄海正国 白二鋼 水本焼 富士山研ぎ出し 柳刃 330mm 売り切れ

玄海正国

玄海正国 白二鋼 水本焼 富士山研ぎ出し 柳刃 330mm

$3,500.00 $3,900.00
玄海正国 水本焼 マグロ切り 450mm 富士山刃文 売り切れ

玄海正国

玄海正国 水本焼 マグロ切り 450mm 富士山刃文

$8,800.00
初心 FAXR2 粉末ハイス鋼 柳刃 330mm ミラー仕上げ エボニーハンドル 売り切れ

初心

初心 FAXR2 粉末ハイス鋼 柳刃 330mm ミラー仕上げ エボニーハンドル

$998.00
佑成 SG2 ダマスカス 切付牛刀 270mm 売り切れ

佑成

佑成 SG2 ダマスカス 切付牛刀 270mm

$749.95
佑成 スーパーゴールド2 ダマスカス 牛刀 210mm バーチハンドル 売り切れ

佑成

佑成 スーパーゴールド2 ダマスカス 牛刀 210mm バーチハンドル

$579.95
佑成 SRS-13 ダマスカス 柳刃 330mm 鏡面仕上げ 鞘付き 売り切れ

佑成

佑成 SRS-13 ダマスカス 柳刃 330mm 鏡面仕上げ 鞘付き

$1,699.95
佑成 SRS-13 ダマスカス 柳刃 270mm 鏡面仕上げ 鞘付き 売り切れ

佑成

佑成 SRS-13 ダマスカス 柳刃 270mm 鏡面仕上げ 鞘付き

$1,349.95
佑成 SRS-13 ダマスカス 柳刃 300mm 鏡面仕上げ 鞘付き 売り切れ

佑成

佑成 SRS-13 ダマスカス 柳刃 300mm 鏡面仕上げ 鞘付き

$1,499.95
佑成 SG2 二枚 先丸蛸引き 270mm 鏡面仕上げ 売り切れ

佑成

佑成 SG2 二枚 先丸蛸引き 270mm 鏡面仕上げ

$959.95
初心 FAXR2 粉末ハイス鋼 柳刃 240mm ミラーポリッシュ エボニーハンドル 売り切れ

初心

初心 FAXR2 粉末ハイス鋼 柳刃 240mm ミラーポリッシュ エボニーハンドル

$679.95
初心 FAXR2 ダマスカス 牛刀 270mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 ダマスカス 牛刀 270mm

$699.95
中川打刃物 V金10号 柳刃 330mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 V金10号 柳刃 330mm 鏡面仕上げ

$710.00
佑成 ZDP-189 ダマスカス 牛刀 240mm 売り切れ

佑成

佑成 ZDP-189 ダマスカス 牛刀 240mm

$869.95
中川打刃物 VG10 切付柳刃 270mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 VG10 切付柳刃 270mm 鏡面仕上げ

$630.00
初心 銀河 ATS34 ダマスカス 菜切 165mm 売り切れ

弥氏 良寛

初心 銀河 ATS34 ダマスカス 菜切 165mm

$499.00
初心 砂嵐 VG10 黒染め ペティ 150mm 売り切れ

初心

初心 砂嵐 VG10 黒染め ペティ 150mm

$279.00
池田鍛錬所 白一鋼 水本焼 富士山 先丸蛸引き 390mm 鞘付き

池田鍛錬所

池田鍛錬所 白一鋼 水本焼 富士山 先丸蛸引き 390mm 鞘付き

$5,999.95
中川打刃物 V金10号 左利き用 鎌形薄刃 210mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 V金10号 左利き用 鎌形薄刃 210mm 鏡面仕上げ

$630.00
中川打刃物 V金10号 左利き用 鎌形薄刃 180mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 V金10号 左利き用 鎌形薄刃 180mm 鏡面仕上げ

$530.00
池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 柳刃 300mm 盛箸セット #2

池田鍛錬所

池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 柳刃 300mm 盛箸セット #2

$4,500.00
池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 柳刃 300mm 盛箸セット #1

池田鍛錬所

池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 柳刃 300mm 盛箸セット #1

$4,500.00
池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 切付柳刃 300mm 盛箸セット

池田鍛錬所

池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 切付柳刃 300mm 盛箸セット

$4,500.00
池田鍛錬所 本焼 白三鋼 牛刀 240mm 樟セット SP2 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 本焼 白三鋼 牛刀 240mm 樟セット SP2

$3,000.00
池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 血抜き溝付き 切付柳刃 300mm パウロサ柄セット

池田鍛錬所

池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 血抜き溝付き 切付柳刃 300mm パウロサ柄セット

$3,800.00
池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 血抜き溝付き 切付柳刃 300mm 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 青一鋼 水本焼 血抜き溝付き 切付柳刃 300mm

$3,800.00 $4,600.00
佑成 スーパーゴールド2 ダマスカス 切付牛刀 240mm バーチハンドル 売り切れ

佑成

佑成 スーパーゴールド2 ダマスカス 切付牛刀 240mm バーチハンドル

$669.95
佑成 SRS-13 ダマスカス 切付柳刃 300mm 鏡面仕上げ 鞘付き 売り切れ

佑成

佑成 SRS-13 ダマスカス 切付柳刃 300mm 鏡面仕上げ 鞘付き

$1,649.95
初心 FAXR2 ダマスカス 筋引 240mm 売り切れ

初心

初心 FAXR2 ダマスカス 筋引 240mm

$549.95
池田鍛錬所 白三鋼 本焼 先丸筋引 450mm 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 白三鋼 本焼 先丸筋引 450mm

$4,600.00
池田鍛錬所 白一鋼 波紋 水本焼 柳刃 300mm 刃のみ 売り切れ

池田鍛錬所

池田鍛錬所 白一鋼 波紋 水本焼 柳刃 300mm 刃のみ

$3,000.00
中川打刃物 V金10号 柳刃 300mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 V金10号 柳刃 300mm 鏡面仕上げ

$552.99 $650.00
中川打刃物 VG10 先丸蛸引き 270mm 鏡面仕上げ 売り切れ

中川打刃物

中川打刃物 VG10 先丸蛸引き 270mm 鏡面仕上げ

$630.00
初心 砂嵐 VG10 黒染め 文化 180mm チーク材ハンドル 売り切れ

初心

初心 砂嵐 VG10 黒染め 文化 180mm チーク材ハンドル

$335.00