Crows Nest 門市現已開放,營業時間為週五至週二,上午 10 點至下午 6 點。

Craftsman

間中刃物鍛錬所

間中刃物鍛錬所

鍛造師 日本新潟縣三條市
Profile

The story

此店創立於1872年,工藝傳承至今已歷五代。第四代以前的匠人,以屋號『マ』(讀作kane-Ma)聞名:黑打鍛造廚刀、剪刀與農具,在名為「間中刃物店」的店鋪販售。簡言之,就是一間刀具店。而如今之所以改名,關鍵在於第五代。

他於2005年進入工坊,拜第四代匠人「間中保夫」為師。2014年繼承為第五代,將店名改為「間中刃物鍛錬所」,從商店轉型為鍛造場,並取鍛冶名「貴輔」(Kisuke)。這個名字出現在他的作品上。這是繼承時所取的鍛冶名,在我們所掌握的資料中,並無其他名字的記載。2025年,他將工坊從世代居住的埼玉縣遷至新潟縣三條市。工坊對此的解釋是:追求更高的境界。一個自1872年以來始終扎根於同一處的家族,絕非輕率搬遷。

他與眾不同之處,在其官方頁面有詳細記載。他自學不鏽鋼鍛接,透過網路與圖書館研究鐵的性質與粒子,並獨自摸索出不鏽鋼與粉末高速鋼的熱處理技術。工坊不使用預先複合好的不鏽鋼、鐵與鋼的夾鋼材料。他親自貼合鋼材、鍛接、退火、淬火、回火、進行深冷處理、研磨並安裝刀柄。一人獨力,從頭到尾。

貴輔(Kisuke)系列完整展現了這份實力。SUS系列是白鋼二號或青鋼二號,外層包覆他自行鍛接的不鏽鋼。青鋼一號本割込是鑿子工藝:軟鐵剖開、嵌入青鋼一號、鍛接、水淬,硬度標示約HRC 64。ATS-34系列採用18鉻不鏽鋼地金、割込結構,並經深冷處理,硬度標示相同。2025年,工坊發表了名為「BEAST」的ZDP-189系列,其上更有「琰-ENN-」與「黒琰-KOKUENN-」旗艦款。ENN旗艦是一把280mm三層切付牛刀,刃口為青鋼一號,地金則是大馬士革複合軟鐵與青鋼二號。目前已售罄。

工坊最後一次公布的數字顯示,客製訂單需等待一年至一年半。它刻意不公布電話號碼,官網也請顧客勿與附近名稱相似的店家混淆。鍛造場會回應你;電話則不會。

Gallery

In photographs

Inside the new Manaka workshop: spacious, bright, high ceilings
01Inside the new Manaka workshop: spacious, bright, high ceilings
The spring hammer over the forge pit at Manaka Hamono Tanrenjo
02The spring hammer over the forge pit at Manaka Hamono Tanrenjo
Trays of cut steel blanks waiting on the bench
03Trays of cut steel blanks waiting on the bench
The winter view from the Manaka workshop window
04The winter view from the Manaka workshop window
Manaka Hamono Tanrenjo workshop exterior in the snow, Sanjo
05Manaka Hamono Tanrenjo workshop exterior in the snow, Sanjo
Kisuke Manaka and James Zhang at the Sanjo workshop, February 2026
06Kisuke Manaka and James Zhang at the Sanjo workshop, February 2026
Read

Stories

Snow Country Forge: Visiting Kisuke Manaka in Sanjo Snow Country Forge: Visiting Kisuke Manaka in SanjoReport of visiting Kisuke Manaka's new snow-country Sanjo forge (rebuilt after the 2024 fire), covering his one-man-only output and the Manaka × Xinguo line.Read the story

Frequently asked questions

間中刃物鍛錬所是誰?

間中刃物鍛錬所(Kisuke Manaka,貴輔)是第五代鍛冶師,其家族鍛造事業始於 1872 年。他於 2005 年進入工坊,師從第四代鍛冶師,並於 2014 年繼任為第五代,同時將原本的「間中刃物店」更名為今日的鍛造工坊。

「貴輔」是繼任時採用的鍛冶師名,也是其作品與官方帳號所使用的名稱。2025 年,他將工坊遷至新潟三條。

間中刃物鍛錬所的鍛接工藝有何獨特之處?

Kisuke Manaka taught himself stainless forge-welding, studying the behaviour and particles of iron through internet and library research, and independently worked out heat treatment for stainless steel and powder high-speed steel.

The workshop does not use clad stock pre-bonded from stainless, iron and steel. He performs the whole process himself: steel attachment, forge-welding, annealing, quenching, tempering, sub-zero treatment, sharpening and handle fitting. One person, the whole way through.

間中刃物鍛錬所使用哪些鋼材?

貴輔 SUS 系列以白鋼二號或青鋼二號作為刃鐵,外覆不鏽鋼夾層,該夾層由工房自行鍛接而非購買現成複合鋼材。青鋼一號款式採本割込工法:以鑿刀劈開軟鐵,嵌入青鋼一號,鍛接後水淬,製作者標示硬度約為 HRC 64。

ATS-34 系列採割込工法,地鐵為 18Cr 不鏽鋼,並施以深冷處理,製作者標示硬度相同。2025 年工房發表了名為 BEAST 的 ZDP-189 系列,目錄中亦收錄琰-ENN- 與 黒琰-KOKUENN- 系列。

間中刃物鍛錬所位於哪裡?

自 2025 年間中刃物鍛錬所遷移至新潟三條以來,Kisuke Manaka 便在此地持續耕耘。正如工坊所言,此次遷移是為了追求更高的境界。該傳承的歷史根據地位於埼玉,自 1872 年創立以來,事業便在此地發展。

該工坊刻意未於網路上公開電話號碼,其官方網站亦提醒顧客勿將其與附近一家名稱相似的店鋪混淆。

訂製一把間中刃物鍛錬所的刀具需要等待多久?

當工作室上次公布數據時,客製化訂單的等待時間為一年至一年半。該數字會隨需求變動,因此請參閱工作室官方頁面以查詢目前的等待狀況。

We trust this information is correct at the time of writing, but it is not an official document and details may change without notice. If you spot an error, tell us and we'll fix it.